主角开车不系安全带 别让细节妨碍国产片 走出去

　　“我们中国的电影要在海外顺利发行，内容上必须要符合当地的法律，又要兼顾到风俗和宗教的问题，然后才是艺术。”在昨天举行的北京国际电影节“中国电影海外发行和国际合作趋势”论坛上，DMG印纪影视娱乐传媒有限公司高级副总裁陈彬的这番感慨，引发在场的其他几位嘉宾频频点头。

　　“许多美国合作伙伴常向我抱怨，你们中国影片中的主人公上车后，经常没有系安全带的动作，开车不系安全带在美国是的，我引进这样的影片要被警察找麻烦。”陈彬在论坛上提到的这个细节，在许多国产影片中确实不被注意。华策影业国际合作及创作总监周桦宸表示，在美国上映的非英语片只有3%，在这么小的份额中要取得好的口碑本很不容易，如果因为内容上违反当地法律和风俗而难以引进，实在太过可惜。

　　基美影业总裁程笳淇曾有引进多部英文电影的经历，在她看来，英美电影内容上的法律把关确实比较严格，这对中国影片“走出去”也是一个借鉴，“好的电影是没有国界的，在内容上规避法律和风俗的风险，在电影制作初期，就应该引起重视。”

　　声明：转载上述内容属于广告或出于传递更多信息之目的，不代表东方财经网的观点。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自负。